prorrogar

v.
1 to extend.
2 to prorogue, to adjourn, to defer, to suspend.
Ella renueva el plazo She renews the deadline.
3 to recess, to adjourn.
* * *
prorrogar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 (aplazar) to postpone; (alargar) to extend
han prorrogado el plazo de matrícula por la fuerte demanda the registration period has been extended due to heavy demand
2 DEPORTE (partido) to postpone
* * *
VT [+ período] to extend; [+ decisión] to defer, postpone; [+ sesión] to prorogue, adjourn; (Mil) to defer; (Jur) to grant a stay of execution to

prorrogamos una semana las vacaciones — we extended our holiday by a week

no les prorrogaron el contrato — their contract was not extended

* * *
verbo transitivo
a) (alargar) to extend

prorrogar el plazo de matrícula — to extend the registration period

b) (aplazar) <fecha> to postpone, put back
* * *
= issue + a moratorium on, proclaim + a moratorium on, call + a moratorium on.
Ex. About that time, the council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services'.
Ex. These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).
Ex. Let us call a moratorium on writing about the subject and devote our energies to doing comparative work.
* * *
verbo transitivo
a) (alargar) to extend

prorrogar el plazo de matrícula — to extend the registration period

b) (aplazar) <fecha> to postpone, put back
* * *
= issue + a moratorium on, proclaim + a moratorium on, call + a moratorium on.

Ex: About that time, the council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services'.

Ex: These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).
Ex: Let us call a moratorium on writing about the subject and devote our energies to doing comparative work.

* * *
prorrogar [A3 ]
vt
1 (alargar) to extend
prorrogar el plazo de matrícula to extend the registration period, put back o postpone the deadline for registration
prorrogar una letra de cambio to renew a bill of exchange
2 (aplazar) ‹fecha› to postpone, put back
* * *

prorrogar (conjugate prorrogar) verbo transitivo
a) (alargar) to extend

b) (aplazar) ‹fechato postpone, put back

prorrogar verbo transitivo
1 (el tiempo) to extend
2 (una decisión, un pago) to defer, postpone
3 Mil to defer
'prorrogar' also found in these entries:
English:
extend
* * *
prorrogar vt
1. [alargar] to extend;
han prorrogado el plazo dos semanas más the deadline has been extended by a further two weeks
2. [aplazar] to defer, to postpone
* * *
prorrogar
v/t plazo extend
* * *
prorrogar {52} vt
1) : to extend (a deadline)
2) : to postpone
* * *
prorrogar vb to extend

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • prorrogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: prorrogar prorrogando prorrogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prorrogo prorrogas prorroga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prorrogar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) más larga la duración de [una cosa]: Han prorrogado el plazo de inscripción unos días más. Se ha prorrogado el horario de la biblioteca hasta las diez. 2. Dejar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prorrogar — v. tr. Protrair; tornar mais longo (um prazo estabelecido) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prorrogar — (Del lat. prorogāre). 1. tr. Continuar, dilatar, extender algo por un tiempo determinado. 2. Suspender, aplazar. 3. ant. Echar de un territorio, desterrar …   Diccionario de la lengua española

  • prorrogar — (Del lat. prorogare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa dure más tiempo: ■ han prorrogado el plazo por dos meses. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO prolongar 2 Dejar una cosa para hacerla más tarde: ■ no prorrogues más tu respuesta. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • prorrogar — {{#}}{{LM P31927}}{{〓}} {{ConjP31927}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32694}} {{[}}prorrogar{{]}} ‹pro·rro·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Alargar o prolongar la duración: • Debido a las interrupciones que hubo, el árbitro prorrogó el partido cinco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prorrogar — pror|ro|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • prorrogar — transitivo aplazar, diferir, retardar, retrasar, demorar, alargar*, ampliar. ≠ cumplir, terminar. * * * Sinónimos: ■ aplazar, demorar, retrasar, r …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prorrogar — tr. Extender algo por tiempo fijo …   Diccionario Castellano

  • prorrogar la jurisdicción — ► locución Extenderla a casos y a personas que anteriormente no comprendía …   Enciclopedia Universal

  • prorrogar la jurisdicción — fr. Derecho. Extenderla a casos y personas que antes no comprendía …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.